Wytwórnia Warner Bros. zdecydowała się wyciąć z trailera filmu zdanie, które wypowiada Esther: „It must be hard to love an adopted child as much as your own” („To musi być trudne kochać adoptowane dziecko tak bardzo jak swoje własne”) z powodu licznych protestów rodziców zastępczych i fundacji ich wspierających. Mimo to zdania tego nie usunięto z samego filmu.
Tytuł filmu nawiązuje do znanej skali obserwacji UFO stworzonej przez naukowca J. Allena Hyneka. Do skali tej odnosił się także tytuł filmu Bliskie spotkania trzeciego stopnia.